Prevod od "у рају" do Češki

Prevodi:

v ráji

Kako koristiti "у рају" u rečenicama:

Обећавам ти... са мном ћеш бити... данас, у рају.
Slibuji, že ještě dnes budeš se Mnou v Ráji.
Осећам се стар, Старбак, и заробљен као да сам био Адам сабијен, вековима у рају.
Cítím se starý a sklíčený. Jako opuštěný Adam,... který z ráje pod tíhou všech století namáhavě klopýtá.
Наш Оче, који владаш у рају, славно било твоје име.
Otce náš, jenž jsi na nebesích, posvet´ se jméno tvé.
Твоје краљевство је дошло, биће на Земљи исто као и у рају.
Prijd´ království tvé, bud´ vule tvá jako v nebi tak i na zemi.
Следеће недеље је стигао телеграм на три фунте и били смо у рају.
Za týden přišel telegram na tři libry a my byli jako v sedmém nebi.
Не, дете моје, сигурно је у Рају.
Ne, mé dítě, určitě je v nebi.
Знам да си у рају, али још ниси завршио посао овде, јадни момче.
Já vím, že jsi v nebi, ale máš ještě prácičku tady, v tomhle slzavým údolí.
Знаш ли да је доктор рекао да ћеш ускоро бити у рају?
Víš, že doktor říká, že už brzy budeš v nebi?
Рекли су да у рају, има пуно хране и жена.
Vyprávěli mu, že to nebe je plné jídla a žen a domů ze zlata a diamantů... Žen?
Алах ће вас наградити у рају.
* Bůh vás odmění v nebi.
Желим ти леп боравак... у рају, о племенити коњу.
Dlouho se můžete potulovat v nebi skvělého koně.
Биће у рају пре него што му глава удари у плафон.
Bude v nebi dříve, než se jeho hlava rozfláká o strop.
Бићеш у рају пре мене, брате!
Brácho budeš v ráji dřive než já!
То је наша заштитна песма у Рају од жада.
Je to píseň našeho nevěstince Jade Paradise.
Емори, ма дај, "Странци у Рају." Бар је креативна.
No tak, Emory. "Cizinci v Ráji". Alespoň je kreativní.
У рају нема пива. Хајде попијемо све овде!
V nebi se nepije, proto se na zemi opijem!
Мислим да смо ти и ја добили 7 минута у рају?
Myslím, že nás vyhecovali k sedmi minutám ve skříni.
Још један дан у рају, Сали.
Prostě další den v ráji, Sally.
Видиш ли своју мајку како те чека у рају?
Vidíš, jak na tebe matka čeká v ráji?
Видиш ли како те твој починак чека у рају?
Vidíš, jak na tebe ostatní čekají v Ráji?
Имам директну везу с Богом у рају, знаш.
Prosil jsem boha, aby to tak bylo, víš jak.
Ако је особа добра само због наде да ће бити награђена у рају, онда је та особа говно. И волео бих да одмах препознам такве.
Pokud je člověk slušnej jen kvůli očekávání nebeský odměny, pak je takovej člověk normální sráč a takovejch chci, aby vyplavalo na povrch co nejvíc.
Осећам да ме твој Бог неће пустити да те посетим у Рају.
Mám tušení, že by tvůj Bůh měl námitky proti mé návštěvě v nebi.
Нова звезда сија у рају само за тебе.
Nová hvězda září na nebesích jen pro tebe.
Данас, бићеш са мном у рају.
Dnes budeš se mnou v ráji.
И зато што је полагала веру и наду у Тебе, нареди да буде пребачена у безбедни дом у рају, и нек стигне да ужива у Твојој вечној награди.
A protože ona dala její důvěru a naději v tebe, přikázat, aby jí bylo provedeno bezpečně domů do nebe a přijít užít svou věčnou odměnu.
Онда се припремите да га упознам у рају.
Pak se připrav na setkání s ním v ráji.
Феелс лике јуче смо били заједно у рају, И сада...
Je to jako včera, co jsme spolu byli v nebi a teď...
Тих дана сам живео у рају за будале.
V těch dnech jsem žil v blahé nevědomosti.
0.37367510795593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?